• Filme
  • Corona in der Provinz
  • Das Experiment Rojava
  • Unser Europa
  • Desert Inspiration
  • Newo Ziro – Neue Zeit
  • Kinder der Steine – Kinder der Mauer
    • Texte
    • Materialien
    • Bilder
    • Credits
    • Video
  • Ein Dorf in Europa
  • „Lebensunwert“
  • Die Provinz, die Revolte und das Leben danach
  • Weißes Gold
  • Europa war so nah
  • Adiós General
  • „Ich kam nach Palästina…“
  • Brief aus Kuba
  • Besetzter Traum
  • Intifada
• Bücher
• Texte
• Hörstücke
• Profil
• Kontakt

Startseite – Filme – Kinder der Steine – Kinder der Mauer –

Credits

Ein Film von • A film by

Robert Krieg and Monika Nolte

nach einer Idee von • based on an idea by

Ralf Emmerich, Fotograf

mit • with

Mohamed Kwazba, Baha‘a Al-Khateeb, Mohamed Al-Khateeb, Khader Kwazba, Mohanad Masalmeh, Mosa Masalmeh

Kamera • cinematography

Peter Petrides

Ton • sound

Musa Al-Sha’er
George Jaraiseh

Musik • music

Michael Götz

Dramaturgische Beratung • dramaturgical advice

Gesa Marten, bfs

Sprecher • narrators

Matthias Haase
Susanne Haeberlein

Aufnahmeleitung • line producer

Victor Kokaly

Technische Assistenz • technical assistance

Christian Lailach

Übersetzung • translation

Hanna Kokaly

Sprachaufnahme • speech recording

Alexander Weuffen

Musikmischung • music mix

Klaus Fokken

Postproduktion • post-production

Marcel Lepel

Farbkorrektur • color correction

Frank Kranstedt

Tonmischung • sound mix

Clemens Eggerer

Archive • archives

Highlight Films Tel Aviv
Robert Krieg

Redaktion • commissioning editor

Jutta Krug, WDR

Dank an • with thanks to

Stadtverwaltung Bethlehem, Samiha Kwazba, Jawaher Masalmeh, Basma Kwazba, Ferial Al-Khateeb, Husein und Sabha Kwazba, Elias Kutlo, Victor Zughbi, Kamal Sha’ebat, Mu’ayad Al-Khateeb, Alaa Al-Khateeb, Ashraf Kwazba, Hanna Abu Sada, Abu Sari, "Afteem" Bethlehem Team, Ahmed Albaba

Gefördert von • with the support of

Filmstiftung NRW

Eine Koproduktion von • a co-production of

WORLD TV
Westdeutscher Rundfunk

Verleih • distribution

W-film

Seitenanfang • Impressum • Datenschutz