Startseite – Filme – Brief aus Kuba – Texte –

Una carta de Cuba

Poco antes de viajar a Cuba para trabajar en la Escuela Internacional de Cine y Televisión, tuvo una conversación con un conocidos, a quien yo consideraba ser un hombre con posiciones políticas liberales e interesado en cuestiones culturales. Cuando oyó de mi viaje, me preguntó en son de burla: ¿Cuba? ¿Pero existe todavía? En este momento me di cuenta de que importante era hacer un documental en Cuba. La idea principal de mi documental planificado es muy sencilla y, al mismo tiempo, compleja: Se trata de mi fascinación personal que ejerce Cuba sobre mí y de los valores y logros que destacan este país, queriendo registrar los últimos no en el estilo de un reportaje a través de visitas en diferentes instituciones sociales, educacionales, económicas, culturales, de salud y turísticas, sino tratando más bien de descubrir los valores socióculturales, los cuales desde el triunfo de la Revolución han desempeñado un papel y convertido a Cuba en el portador de esperanzas de las masas empobrecidas de toda América Latina, en la realidad cotidiana, en la vida normal de los cubanos.

Mi película se dirige a los hombres en Europa, ante todo, en Alemania. Reflejando la vida real de los cubanos, quiero ofrecer al espectador europeo modelos de identificación que permiten una mirada nueva y no dístorsionada a los hombres y su isla, una mirada no anublada por prejuicios y esta manera estrecha de pensar, la cual clasifica la isla en el viejo esquema de la confrontación Este-Oeste, con lo que la consideran como liquidada. Esta mentalidad ampliamente difundida entro los europeos y fomentada por los medios masivos es una de las razonos, por las cuales la blocada contra Cuba se puede mantener hasta hoy todavía.

Mi película tendrá la forma de una carta que yo envío a un amigo imaginario en Alemania. (Compárese con la película de Chris Marker "Sano Soleil") En esta carta describo mis vivencias durante mi estancia en Cuba. Es decir, la selección de los sucesos que se reflejan es muy subjetiva y, seguramente, no complete. El contexto de la película que, al mismo tiempo, dará repuesta a la ignorancia de los europeos será formado por una pregunta que acompañará toda la película: ¿Qué es lo que Cuba, hoy en día, tiene que decir a Europa?

Existen muchísimas cosas, sobre las cuales vale la pena reflexionar, o las cuales son dignas para que uno vaya a verlas personalmente: por ejemplo, la belleza sui generis del paisajo, la flora y fauna del mar y del cielo con sus nubes que constantemente forman imágenes nuevas y soprendentes, la vida y el trabajo en una sociedad que no conoce el empobrecimiento y tiene una esperanza de vida comparable con la de Europa. Naturalmente, no quiero callar la situación económica y social tensa, provocada por la blocada permanente y el derrumbamiento de las relaciones económicas con los estados de Europa Oriental y la antigua Unión Sobíética. Sin embargo, de la misma manera, mostraré los esfuerzos que se realizan, por ejemplo, en la esfera del turismo para mejorar la situación económica del país. No por último, quiero reflejar la cultura altamente desarrollada del país, el lenguaje de la pintura y la música que no conoce de fronteras geográficas y puede contribuir, de manera decisiva, al intercambio cultural.

El marco dramatúrgico de mí película tendrá la forma de un arco que trazo entre los pasos cinematográficos de los jóvenes documentalistas en la Cuba independiente al principio de los años 60 y los trabajos fílmicos de los , graduados de la Escuela Internacional de Cine y Televisión de los años 90. De la misma manera, como cambiaron los tiempos, los jóvenes cineastas de los años 90 se dedican a nuevos temas. En el primer plano ya no está el gran proyecto político, sino la observación detallada de las situaciones cotidianas, de la cual se pueden hacer conclusiones sobre el parecer de los hombres y con esto sobre las posibilidad de una desarrollo de toda la sociedad.

En este contexto, voy a utilizar material del archivo de películas de Joris Ivens y Chris Marker y observar los trabajos de filmación para un cortometraje de ficción de una graduada de la EICTV. Un punto central del rodaje se encontrará en San Antonio de los Baños, una ciudad pequeña típica, donde observaré el trabajo, la vida cotidiana y el tiempo libre. Otras fílmaciones en exteriores se realizarán en la Ciudad de La Habana: en Habana Vieja, Casablanca y Regla. En los alrededores de San Antonio de los Baños, ante todo, cerca del río Ariguanabo, y además en Viñales, quiero filmar el paisaje y la naturaleza rica de Cuba. Sobre la Base de la Marina Hemingway, trataré de mostrar el alto nivel del turismo cubana.

El lenguaje de las imágenes no se subordinaré al texto del comentario o de la carta, sino correspondera con el último, es decir, le dará al espectador la posíbilidad deencontrar su propio acceso a lo que ve en la pantalla, abríendole una mirada propia y libre de prejuicios a Cuba.
SeitenanfangImpressumDatenschutz