Startseite – Filme – Weißes Gold –

Credits

Ein Film von • Un filme de

Robert Krieg und/y Monika Nolte

Mit • Con

María Teresa und/y René Cordero
Maximino Villarroel
Juan González
Haroldo Díaz Zapata
Doris und/y Carlos Sonpaneisco
Roberto Vega Vega
Esther Marín Godoy
Gilberto Mena Astudillo
Claudio Castellón Gatica
Luis Vega Oliva
Nelson Aranda León
Luis Colina
Casimiro Busanic Budinic

Kamera • Cámara

Bert Oosterveld

Ton • Sonido

Hubertus Müll

Schnitt • Montaje

Elaine Santos

Musik • Música

Enrique Díaz Julio

Sprecher • Locutor

Hartmut Stanke
Eckhard Leue
Susanne Haeberlein
Etienne Boussac (span.)
Alexander Sisto (engl.)

Mischung • Mezcla

Tilo Busch

Video-Schnitt • Edición de vídeo

Uli Blömker

Negativ-Schnitt • Corte de negativo

Birgit Pollak

Filmtransfer • Transferencia

Peter Ott

Kopierwerk • Laboratorio

Atlantik Film

Produktion • Producción

Robert Krieg
Monika Nolte
Dieter Oelrich

Redaktion • Redacción ARTE

Jutta Krug

Redaktion • Redacción NDR

Silvia Gutmann

Archivmaterial • Material de archivo

Félix Reales Vilca
Orlando Lübbert / Gastón Ancelovici:
"Die Fäuste vor der Kanone"
"Los Puños Frente al Cañón"

Dank an • Agradecimientos

COPEC Compañía de Petróleos de Chile S.A.
SQM María Elena

Miguel Camus Fuentevilla
Maximino Villarroel
Claudio Castellón Gatica
Nelson Aranda León
Carlos Puccio Huidobro
Isabel Lipthay
Enrique Díaz Julio
Paz Miranda Francis
Gerd Roscher
Brigitte Schroedter
Lies Schumandl
Brigitte Diel
Marianne Schwenk
Gabriele Granderath
Verena Fölsch
Hans Jürgen Sloman

Mit Unterstützung von • Con el apoyo de

Filmbüro NW e.V.
FilmFörderung Hamburg GmbH
arte / WDR

In Zusammenarbeit mit • En cooperación con

Stefan Fricke Film- und Fernsehproduktion

Eine Produktion von • Una producción de

WORLD TV Köln
© 2001

Informationen über den Komponisten • Informaciónes sobre el Compositor

Enrique Díaz
www.inoca.net
Seitenanfang • Impressum • Datenschutz